Nach dem Lockdown der verschiedenen Länder haben Chorverbände verschiedener Länder weltweit, aber auch Institutionen wie Kirchen oder andere Träger Empfehlungen oder verbindliche Hygienekonzepte (auch Schutzkonzepte genannt) für Chöre mit einer Auflistung von Maßnahmen herausgegeben, um Chören trotz Pandemie das gemeinsame Singen oder auch das Konzertieren wieder zu ermöglichen. Zum Teil haben sich Staaten oder Distrikte (oder Bundesländer) die Belange des Gruppensingens zu eigen gemacht und Regelungen hierzu getroffen oder Verbote ausgesprochen. In einigen Ländern oder Distrikten wurde das Gruppensingen so noch bis in den Sommer hinein und zum Teil noch bis jetzt radikal untersagt (Stand Ende Septemer 2020). Demgegenüber ist in anderen Ländern, etwa in der Schweiz, von Seiten der Regierung nichts zur Gefährdung des Singens gesagt worden und die Chöre der Eigenverantwortung überlassen worden, die von den Verantwortlichen in den Chören sehr breit ausgelegt werden.
Der Vergleich der Maßnahmen zeigt, dass es in vielen Bereichen eine vernünftige Übereinkunft, gibt Einzelbereiche wie Abstände, Lüftungsphasen, differieren zum Teil stark. Die Maßnahmen im einzelnen diskutiere ich hier.
Ergänzung: Erst nachdem ich bereits die Liste in der vorliegenden Fassung (Dezember) erstellt habe, habe ich gesehen, dass auf der Webseite der Deutschen Orchestervereinigung bereits ein ähnlicher synoptischer Vergleich von Maßnahmenempfehlungen größtenteils im Zusammenhang mit deutschen wissenschaftlichen Risikoeinschätzungen existiert, dessen Lektüre ich hier empfehle.
Vereinigung Organisation Institution | Chorverband Österreich | Deutscher Chorverband | Schweizerische Chorvereinigung | Interessensgemeinschaft Chorama Schweiz | Institut für Musikermedizin UniklinikFreiburg | Charité Berlin - Klinik für Audiologie und Phonatrie | Universitätsklinikum Leipzig - Phoniatrie | Vereinigung Organisation Institution | |||||||||||||||||||||
Charakter der Schrift | (keine Schrift): Mündliche Risikoabschätzung und Empfehlungen | Charakter der Schrift | |||||||||||||||||||||||||||
Ziel der Schrift | "Hilfestellung und Anleitung zur verantwortungsvollen Wiederaufnahme der Proben- und Konzerttätigkeit" | Empfehlungen, Planungshilfen, Ermöglichung der Chorarbeit | "Das Schutzkonzept soll das Chorsingen in Zeiten von Coronaermöglichen,ohne dieSingenden dabei zu gefährden sowie helfen, eine kollektive Quarantäne für ganze Chorgruppen zu vermeiden" | Klärung und Empfehlungen zum Zusätzlichen Risiko, dass durch Musikmachen entsteht; "Tools für eine differenzierte Risikoadaptation gesamtgesellschaftlich und im Muszierbereich zu erarbeiten." | das Risiko beim Singen abzuschätzen, Chorgesang zu ermöglichen und Handlungsempfehlungen für Chöre zu geben | Chorgesang zu ermöglichen (ehenoch keine Konzerte); Risikogruppen zu schützen, die Ausbreitung der Pandemie eindämmen | Ziel der Schrift | Hintergrundinformationen und Empfehlungen zu bieten, Ensemblegesang zu ermöglichen; Vorschlag evidenzbasierte Sicherheit weiter auszuloten | |||||||||||||||||||||
Datum und | 29. 05. 2020 (Ampel-Ergänzung 7. 9. 2020), gültig bis ? | 15. 9. 2020 | 21. 9. 2020 gültig bis? | 9. 7. 2020 | Datum und | 2. 7. 2020 | |||||||||||||||||||||||
Raumbereitstellung und Raumreinigung | Text | k. A. | (k. A.) | Raumbereitstellung und allgemeine Raumreinigung | k. A. | ||||||||||||||||||||||||
Raumvorbereitung und Probeninstrument | Team muss Raum vor- und nachbereiten (Hände davor u. danach desinf.) | (k. A.) | Raumvorbereitung und Probeninstrument | "Wischen Sie Gegenstände ab, die vor und nach dem Gebrauch von anderen Personen aufgestellt oder berührt wurden (Stühle, Partituren / Papiermusik, Instrumente, Notenständer usw.)" | |||||||||||||||||||||||||
Handhygiene | Hände vor der Probe mind. 20 sek. mit Seife Waschen / Alternative Desinfektion | Jeder Händewaschen oder desinfizieren / Desinf.m. muss bereitgestellt werden | (Verweis auf allgemeinen Standard) | Handhygiene wichtig | Handhygiene | Vor und nach der Probe Hände waschen oder desinfizieren | |||||||||||||||||||||||
Begrüssungsrituale | Körperliche Nähe bei Begrüssung unbedingt vermeiden | Verzicht auf Berührungen | k. A. | (Verweis auf allgemeinen Standard) | (Kontakte vermeiden) | Begrüssungsrituale | jeden direkten Kontakt vermeiden | ||||||||||||||||||||||
Materialien (Noten, Stifte...) und Lebensmittel | Kein Austausch von Noten (allenf. Hände desinf.); PDF vorziehen, k. A. zu Essen + Trinken | Materialien (Noten, Stifte...) und Lebensmittel | k. A. | ||||||||||||||||||||||||||
Probenraumzugang Toilette | k. A. | Wegeplan erstellen | Probenraumzugang Toilette | k. A. | |||||||||||||||||||||||||
Husten- und Niesetikette | grosser Abstand beim Husten und Niesen / in Armbeuge oder Taschentuch (entsorgen) | k. A. | Husten- und Niesetikette einhalten | Husten- und Niesetikette | k. A. | ||||||||||||||||||||||||
Nutzung von Masken, Spuckschutz... | Mund-Nasen-Schutz jederzeit im Gebäude auch beim Singen | Maskennutzung (über 12 J.) nur bei Unterschreitung von 1,5 m Abstand / "Vom Konzertierenmit Maske ist aus akustischen (Klang) und gesundheitlichen (Verrutschen der Maske, mangelnde Sauerstoffzufuhr) Gründen abzuraten." | Masken tragen zur Risikominderung empfohlen / gegebenenfalls Einsatz von Spuckschutz, Plastiktrennwänden | In Räumen immer Mund-Nasen-Schutz tragen, kann beim Singen abgehommen werden | Nutzung von Masken, Spuckschutz... | Masken zur Risikominderung empfohlen | |||||||||||||||||||||||
Abstände ohne Singen | 1 m, bei Unterschreitung "geeignete Schutzmaßnahmen" | mind. 1,5 m einhalten | Immer 1,5 m für alle über 12, sonst Maske tragen | üblichen Abstände (1,5 m für Deuschland) müssen eingehalten werden | Alle Abstandsregel (Deutschland 1,5 m) | Abstände ohne Singen | k. A. | ||||||||||||||||||||||
Abstände beim Singen und Aufstellung | grösstmöglicher Abstands zwischen den Sängern | mind. 1,5 m zur Seite; | Immer 1,5 m für alle über 12, sonst Maske tragen | Vergrösserung des in Deutschland empfohlenen Abstands von 1,5 m auf 2 m nach allen Seitenfür das Singen (ersetzt das Lüften nicht!); nach vorne besser 2,5 m | 2 bis 3 m beim Singen nach allen Seiten | Abstände beim Singen und Aufstellung | mindestens 6 Fuß (1,8 m) und weiter | ||||||||||||||||||||||
Indoor Outdoor | "Verlegen der Probe in einen größeren Raum, ev. in eine Kirche oder ins Freie" | Empfehlung ei guter | k. A. | Outdoor-Proben 1. Wahl; | Outdoorproben 1. Wahl | Indoor Outdoor | Wenn möglich außen proben (mit Distanz und Masken) | ||||||||||||||||||||||
Raumgröße (ev. pro Person) | k. A. | grosse ProbenrRäume nahe gelegt: Kirchenräume, Konzertsäle oder Stadthallen | möglichst Räume mit grossem Raumvolumen Personenzahl nach Abstand | Raumgröße (ev. pro Person) | unspezifisch: größere Proben- und Konzerträume bevorzugen | ||||||||||||||||||||||||
Raumhöhe | k. A. | Empfohlene "Kirchenräume, Konzertsäle oder Stadthallen" sind hohe Räume | möglichst grosse Raumhöhe | Raumhöhe | k. A. | ||||||||||||||||||||||||
Maximale Personenzahl | "Festlegung einer maximalen Personenanzahl bei Einhaltung des Abstands" | 300 (?) | Maximale Personenzahl | unspezifisch: möglichst wenige Sänger beim Gruppensingen | |||||||||||||||||||||||||
Maximale Probendauer und Probenfrequenz | k. A. | Maximale Probendauer und Probenfrequenz | unspezifisch: Probenzeit verkürzen, dabei möglichst kürzeste noch sinnvolle Probenzeit wählen | ||||||||||||||||||||||||||
Fixe Gruppen | k. A. | Fixe Gruppen | k. A. | ||||||||||||||||||||||||||
Pausen Lüftungspausen | regelmässig lüften (mind. alle 45 Min.) | Kurze Probesequenzen angeregt (15 min), danach Lüften | Regelmässig und häufig Lüften (am besten alle 15 min) | Pausen Lüftungspausen | (Dauerlüften) | ||||||||||||||||||||||||
Angaben zur Lüftung | k. A. | Alle sollen den Raum verlassen | Angaben zur Lüftung | Möglichst immer Fenster und Türen offen; Ventilatoren, um Luft von Sängern wegzublasen; wenn gute natürliche Lüftung möglich, dann bevorzugt, sonst Klimaanlagen mit Luftaustausch | |||||||||||||||||||||||||
Probenverantwortung | "Grundsatz der Eigenverantwortung gilt für jeden Sänger" | "Die Verantwortlichen stehen in der Pflicht, diese Regelnzu Gunsten des Allgemeinwohls auch durchzusetzen" | Chorleiter soll sich Hygienekonzept überlegen | Probenverantwortung | Jeder einzelne muss Risiko für sich selbstverantwortlich abschätzen | ||||||||||||||||||||||||
Einverständniserklärung | "Mit ihrer Unterschrift auf der Anwesenheitsliste versichern alle Teilnehmenden, die generellen Hygieneregeln zu kennen und zu befolgen." | Keine Einverständniserklärung verlangt | (k. A.) | Einverständniserklärung | k. A. | ||||||||||||||||||||||||
Kontrolle | Bestimmung einer oder mehrerer Personen zwecks Erläuterung, Vorstellung und Einhaltung des Hygienekonzepts und der Mindestabstände sowie als Ansprechperson | Chor muss 14 Tage über Anwesende, Wohnorte, Telefonnummern Auskunft gegen können | In-Coming-Kontrolle angeregt (Fragebogen: Kontakt zu ); Corona-Warn-App vorgeschlagen; Temperatursreening diskutiert; Corona-Schnelltests | Protokoll führen für Kontaktverfolgung, wer, wann, wo, wie lange | Kontrolle | k. A. | |||||||||||||||||||||||
Aufklärung | "Mit Beginn jeder Probe werden alle Teilnehmenden in das Hygienekonzept eingewiesen." | "Alle Mitglieder der Chöre müssen über die Hygienerichtlinien und Verhaltensregeln informiert werden." | (k. A.) | Aufklärung | k. A. | ||||||||||||||||||||||||
Wer soll nicht kommen? | "Keine Probenteilnahme bei Infektionskrankheiten oder Erkältungen" | "Bei Symptomen von Erkältungskrankheiten:Zu Hause bleiben!" | Personen mit Symptomen bleiben zu Hause. Vor allem bei Fieber, Husten, laufender Nase, Kopf-oder Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Gliederschmerzen, Magen-Darm-Beschwerden, allgemeiner Schwäche, Schwindel und Verlust von Geruchs-oder Geschmackssinn. | "unspezifischen Krankheitssymptomen wie Fieberplus Atemwegsbeschwerden (trockenerHusten, Katarrh) oder bei eher typischen Symptomen wie dem akuten Verlust der Riech-und Geschmacksfunktion" jeden Kontakt meiden und testen lassen;"gerade im Bereich der aktiven Musikausübung besonders strenge Vorsichtsmaßnahmen" | jeder soll vor der Probe eine Checkliste von Symptomen durchgehen und gegebenenfalls zuhause bleiben und sich testen lassen | Wer soll nicht kommen? | Kranke, Personen mit Symptomen und solche, die Kontakt zu Corona-Kranken hatten (14 Tage Quarantäne vorgeschlagen) | ||||||||||||||||||||||
Hinweise Probenalternativen | k. A. | vorerst wohl eher nicht; längerfristig eher kleiner Rahmen | Hinweise Probenalternativen | Online-Proben | |||||||||||||||||||||||||
Konzerte? | gleiche Regeln wie in Probe; 300 Sänger max.; nicht mit Maske konzertieren; | vorerst wohl eher nicht; längerfristig eher kleiner Rahmen | Konzerte? | k. A. | |||||||||||||||||||||||||
Sonstiges | 3-4er Tische für Geselligkeit danach zwecks Quarantänevermeid. | Sonstiges | - Beschränkung außergesanglicher Aktivitäten (Pausen, Geselligkeit, Essen) |